Actually I'm asking for help with video transcription. Is there anyone so kind to polish the arabic text which I've already got by some fully-automated way?
All three speakers in the video use arabic and they talk about Saudi Arabia female gamers. Youtube link here:https://www.youtube.com/watch?v=e6zm8mkNT2Q&t
​
what is it like being a saudi female gamer
Yes I know 20 minutes' video won't be easy for anyone, so I too will be grateful if only someone concludes the main idea for those paragraphs below:
Speaker1: [00:00:00] أعزائي المشاهدين طبعا الكل يعرف امانات أن تكون جيلمار في السعودية، بس ما معناه تكونين جيلمار سعودية بالسعودية، فالآن معانا محادثة خاصة مع مقدرتنا، هيا فلنبدأ. وعزا مشاهدين مع أول جلسة لليوم أنه ويؤذن جاموس فدفع استيشن أو. الآن الكل عام الشحومي تكون جامبر صح على اليوتيوب الانستجرام مع الأهل والأصدقاء، بس تكونين جيلمار سعودية بالسعودية مناعتها الكلام رايزن جوما، ولا ولدت بيئة جيما ورضع بين أنصار أعرابيا الآن مع أول جلسة مع مقدمات ناهيا فلنبدأ.
Speaker2: [00:00:48] مرحبا معك مهيأ القاضي اليوم عندنا ضيف مميزة اسمها مشاعل أم هي يوتيوب مشاعل شكرا أنك ابنتي تلاوين اليوم أحكي النشمي عن حالك.
Speaker3: [00:01:02] أهلا وسهلا. أول شيء تشرفنا. هيا شكرا لكم لكم. استضفت تأني في البرنامج بصراحة شرف بالنسبة لي اسمي مشاعل إم آر يو تيوب عبر وسيمر وبدأت أدخل في عالم السوشيال ميديا. حاليا أحب أن ألعب فيديو جيمز، فقناة عبارة عن ألعاب
Speaker2: [00:01:24] برأيك ما هي أحسن ستمنى بلاط فونتان الواحد يلعب فيها.
Speaker3: [00:01:28] بالنسبة لي أنا بصراحة على قدر ما طلعت يعني مواقع لي ستريم. لا يوجد شيء ممكن أن يتفوق على توتش بالنسبة لي. يعني أحس تتويج سهل وأغلب الناس تعرف توتش حاليا خلص هو اللي المعروف حاليا، فأحس أنه هو أفضل بلاد فورد ستريم
Speaker2: [00:01:49] وفككت خبب هنا كيف أقنعت أهلك أنه ليس كريما؟
Speaker3: [00:01:54] أنا بداية من يوم أن الصغيرة بدأت ألعب من جهازي الذي هو نيوتن. ويستمر الشنواني وكبرت. أنا ألعب الجدين بدأت في اليوتيوب تقريبا نهاية ألفين وثمانية عشر، وأول ما بدأت يعني بدأت يؤهلك. كانوا موافقين ومؤيدين ويشجعون لي مئة بالمئة، فكانوا متقبلين الفكرة. وبالعكس يعني هم من أكثر الناس اللي يشجعون يدعمني في الموضوع.
Speaker2: [00:02:25] وكمان فكرة حبينا كيف نعطي مجتمع وصاحبات؟ كيف تقبلوا الأمر كمان؟
Speaker3: [00:02:33] أنا صراحة أنا أول ما بدأت. يعني قبل ما قد لليوتيوب كنت حط ببالي أنه يعني كنت أضع ببالي الهجوم، وأنه في ناس لن يتقبلون الفكرة أكثر من الناس تشجعني عشان ما أنصب أو تحطم أو أبدأ، لكن إن صدمت أني أول ما بدأت بالعكس يعني كان الناس اللي يشجعون لي أكثر من الناس الذي مهاجمتنا فيه أبدا ما رأيت هجوم بصراحة الأغلب كان يشجعني سواء من يوتيوب برز من الناس من الناس اللي حالي برضو وحركتي برضو من شركات الألعاب، يعني كان جدا جدا شيء جميل صراحة بدايتي أبدا أبدا ما تعرضت للهجوم والانتقاد حتى لو تعرضت يعني أنا صراحة أم مصرة ألتفت إلى هذه الأشياء بما أن هناك ناس كويسة وقد تحاول أن تشجعني أبدا. لم أعط اهتماما بالجانب السيئ من الموضوع
Speaker2: [00:03:29] خاصة كبند لما أروح أنا أكتب سيرتش أنه كفوء ألا أي جينينغز ما بنائهم فلا هيك التوقيت أنه لازم أكتب جيل آخر الكلمة لكي ألاينس بتويتر أو لم يكن في توتش قبل، لكن أنا لا ناس باليوتيوب أشوف أنه أحس أنه في بنات أيضا يلعبوا مثلي وأتعلم منهم.
Speaker3: [00:03:57] لا أنا لا الصراح هم أحس المصطلح الداعي أصلا الحين ما شاء الله البنات مورر كثيرا سواء بالتتويج بالألعاب باليوتيوب الله يزيدهم إن شاء الله، فأحس أنه يعني خلاص ما مصر لها داعي الكلمة أو المصطلح، وأنا من أول صراحة لم أكن تستخدمه يعني
Speaker2: [00:04:17] أنت بالمجال فبالتأكيد خبرتك يعني عندك خبرة بالترميم ويوتيوب فاشتريت أنصح كل البنات اللي أيضا يريدون أن يفوتها المجال كيف بلش إذا خافوا من أشياء سلبية أو النجد كومندوس. أكيد أيضا أنا يعني كمان نفسيا بخاف فيك. لا أعرف إذا شخصيتي لسليماني فهو هذه النصيحة لي وإلى البنات تنوين إذا أحبوا يأخذوها كمهنة
Speaker3: [00:04:53] زي ما قلت لك يعني هو في البداية يكون مريخي في الموضوع، يعني أنا أول ما بادات برضه كنت يعني كنت متوترة وكنت أخاف كي يوتيوب، أحس أن اليوتيوب عادي فقط إكستريم منك لأني لايف يكني خوف أكثر قليلا بالنسبة للبنات هو أهم شيء أن الوحدة عندما تبدأ هذا الشيء يكون حطبا لها، أنه في ناس سيأتون ينتقدون أو سوف يسيئون لها أو في هجوم سيأتي. هذا طبيعي في أي مجال، فلازم أي شخص حب يبدأ فهذا المجال يستوعب أن فيه هذه الفئة من الناس يجب أن تأتي سواء أعجبت بهم لم يعجب بهم، يجب أن تجد هذه الفئة صفات تدخلين على هذا المجال بكل قوي. هذا أهم شيء ثاني شيء الاستمرار والإصرار على أن الواحد يكمل في الشيء الذي سيصل لأعلى مكان. فأنا الصراح قلت لك إن أنا مستحيل الآن صرت أنظر إلى الجانب السلبي من الموضوع، أرى الناس التي تكتب ليكون تحايلوا الناس الذين تشجعني الناس التي تبغي تشوف. أحسن شيء عندي فعلى بالعكس هذا الشيء دعيني أطور من المحتوى ومن الكونتينر ومن كواليتي، فمرة مرة ومرة أي واحدة تبدأ. أبدا لا تهتم للأشياء السلبية في الموضوع.
Speaker2: [00:06:17] صح كلامك ما يجب أن نجعلها نكتف كومندوس تتحكم بحياتنا وفي قدرتنا والبروتين الذي فينا نأخذها وقولي لي ما هي الألعاب التي تحب أن تلعبها حاليا؟
Speaker3: [00:06:33] انظري، أنا أحب ألعاب الموت بليزر أحب ألعاب الدستوري أكثر. أحس أني مرة استمتع في العمل السوري، فالعامل السوري حاليا الذي قعدة ألعبها ذوي الشر للمرة المليون أكثر لعبة مستحيل أطفال ألعابهم، وفي توم رايدر كادا ألعبها ويردده حاليا والعاب الموت بلاير برضا أحب كل. وفرت نايت. اسم مرة فورت نايت الفترة هذا يعني قليلا أنت ما الذي أحببنا
Speaker2: [00:07:08] صراحة، هل حاليا أحب ألعاب الفيسبوك نيوتن جيمز مثل كولينز ديوتي وأحب فيفا تونتي ورن فقط أن قلتم تيم وألعب مع أصحابي، وأيضا أحب أن أدفن جاينز، أكيد هؤلاء الألعاب، أنا أحب بحس هم بغير حياتك عندما تخص اللعبة مثلما يفتقر الكتاب، فمنهم لاستنبات، ستوتش، سبايدرمان بحث أيضا ما عندي كتير وقت العب للأسف تعفي الظروف، يعني أحيانا ما مع النهايه المتفلت جنون نلعب كثيرا فهذه للسؤال الثاني كنت أريد أن أسألك ما هو الأساسيات؟ أنا واحد، لكن جيم الذي ليس لديهم وقت يعملوا تيومين فل تايم
Speaker3: [00:07:58] أول شيء طبعا يكون الشخص يعرف المحتوى الذي يريد أن يقدمه. الثاني شيء الكالوتي أنا بالنسبة لي كولد ستريم يجب أن يكون يعني شيء مرة كويس، لكن الواحد أن يستمتع هو يتفرج علي ستريم ثالث شيء يكون فيه هدف، يعني الشخص الذي يبدأ يبخل، يبدأ، يدخل، هذا المجال يجب أن يكون عنده هدف، يعني ليس فقط أبغى ألعب وخلاص الذي يأتي إذا هناك أحد دجاجة إذا محجة عادي يجب أن يكون الإنسان لديه هدف يبغي يوصل. هذا الهدف يخلص للقول الأول يصل للقول الثاني يعني مثل هكذا يعني الواحد حتى يتحمس كل مرة يبث. أهم شيء أن الواحد لا يحطمه بسرعة، يعني في كثير ناس تبدأ وتبدأ تزعل أنه ليس لدي فيوز ما في ناس كالها تتفرج. يعني كلنا كلنا بدأنا ليس لدينا فيوز. أنا تقريبا قعدت ستة شهور عندي عشرة بجرس فعاد يعني الواحد أهم شيء أن يستمر ويصر على الشيء الذي يبقى. ومثلما قلت لك يعني ان شاء الله مع الاستمرار والإصرار سيصل لكن الكتف يعني أنا لم أرى أن هناك شيء مهم إذا واحدة كانت تبغى مثلا كام أرى أي كم عادي يعني ملازم أن تكون كم غالية أو نوع كم معين. أهم شيء الإضاءات المايك أهم شيء يكون صوت الماء جيد ثم يكون مزعج. بالعادة الميقات سيء السمعة تكون مرة مزعجة فإذا قدرت تجيب لايك من برة سيكون بكت فهذه أهم الأشياء التي الكوالا يحقق ستريم وصوت الماء. البنكي يعني مع الوقت إن شاء الله يتحسن.
Speaker2: [00:09:43] صح كلامك أكيد ما مثل ما قلت استمرار والإصرار أهم شي، يعني أنا خاصة وقت الكرونا أول شي كنت الآن ولم يكن عندي البلايستيشن، فأول شي مترو لما عرفت أنه قال أكثر من شهر شهرين إشترت بلايستيشن الجديد لأني عرفت نفسيا ما رح أبدا بدون ما ألعاب لأنه عن جد البلايستيشن الوحيد اللي يعطيني هذه انترتينمنت فأنت كمان نفسيا. أكيد كنا نفسيا وقت الكرونا ما كان أكيد باكل الناس كانت تجربة حلوة لأنه أعدوا بالبيت، أخذوا وقت لا يفكر الشبت وهم يعملون، كنت تستتب أو اخينا كان عندهم وقت يعملوا فليمينغ بس انت لقيت حالك تلعب أكتر وقت الحجل ونفس الشيء وكيف كانت نفسيتك؟
Speaker3: [00:10:42] صراحة أتوقع كلنا كانت حياتنا يعني الله يبعدنا عنه وإن شاء الله فقط تخلص هذه الأزمة وتعدي على خير. أنا الصراحة وقت الحجر في لعبة نزلت في اللعبة هذه التي أخذت وقتي اللي هي أنا ملك روستيك ومدرب تعرفين هؤلاء لعبها يأخذ وقت كامل في الحجر فصرح يعني مرة كنت مستمتعة فيها وحتى يعني نفسيتي قليلا مكانة مرة وقت الحجر فحتى لو كنت ابتسم مرة كثير كانت بثلثي مرة قليلا. فالحمد لله خلاصهم فاكهة الدنيا لا رجعت وخلاص مستمرة على جدولي أحسني رجعت أيضا، يعني أحسن من أول خاصة نفسي صرت جيسن فالطبيعي يعني طبيعي لأي أحد عنده كورونا، هذا شيء جدا طبيعي
Speaker2: [00:11:30] في المستقبل، تحس حالك أحد كملك فليمينغ والذي
Speaker3: [00:11:35] لا يعني أنا والله أرى نفسي استل أن أكون إن شاء الله يصبر، ومن أنجح ليوتيوب إن شاء الله فأنا أفضل، إني أنا أكون يوتيوب أكثر من مرة، لماذا؟ لا أدري يعني لأني بدأت في اليوتيوب أول، فإن شاء الله رأينا وتسنيم من أكبر التستري مرضي بإذن الله.
Speaker2: [00:11:58] اليوتيوب الشارين لما أخذت كتجربة ما كنت عارف أن النجاح هو والمصيري في أشياء لا فهمتها وحسد أحيانا أن لأن ما كنت عارفة شو هو الحوريات أن كف فسرتها يعني حسيت المواطن استغلوا الموضوع لأني لم أكن تعافي كثيرا عن هذا المجال. كان عندك نفس التجربة. أو شعرت حالك ما كنت مرتاحا بالشيء الذي تعملين الصراح.
Speaker3: [00:12:35] الحمد لله يعني أنا أساسا يعني من أول ما بدايتي وأنا مخلي في أحد يمسك شغلي مؤنة عشان كل شيء يكون مرتب وواضح ولم أدخل في أمور مواضيع مثل كذا.
Speaker2: [00:12:49] أكيد معك هذه سبب عظيم، يعني الواحد لازم يحس أنه عندهم دعم أو شخص يدعمهم ويرشدهم، وهو يعني لما لا تكوني مرتاحة حسي أنه عندك شخص تقولي لهم أنا لا أعرف إذا هذا الموقف صح ولا غلط أو عم وفي كثير أم أحيانا لأن من لازم تكون سليمة إذا ليست مرتاحة فيجب زجاج عادي فكنتم فقط صوتك واللعبة في كثير بقصب التي زوف. هل كان يجب أن نقول لهم للمجتمع كمان خاصة للبنات في في كثير ما يعني بعث اتخذوها مش يكني فقط تفجع والشك.
Speaker3: [00:13:42] صراحة شيء ناقص بالكميات حاليا أنا لا أرى بالعكس كده يعطونا كل شيء، يعني حاليا أرى أن الوضع إن شاء الله يعني تحسن أكثر في المستقبل، لكن برضه أحب أن أنوه على أن الشخص إذا كان يدرس أو شيء أنه يحاول يعني ننسق أو جاتو، لأن هناك ناس كتير كانت تيجو تسألني أن تركت الدراسة عشان شغلي هذه الشغلانة، ولا أنا أبدا ما أنصح هذا الشيء فهذا أهم شيء، يعني أنا أحب أن أسيوي جدول اليومي الوقت الفلاني الويكي بالوقت الفلاني السليكا مرتبة مرتبة لأسبوع كامل ومرتب يومي، فهذا شيء أيضا جدا مهم إذا أي شخص سيبدأ يرتب يومه ويرتب وقت الدراسة ووقت
Speaker2: [00:14:32] اللعب ودعنا نحكي عن موبايل في أي موبايل غيمز حاليا تلعب فيه ولا تلعب بابقي
Speaker3: [00:14:41] سراحهم. أنا أخف يعني يأتيني هجوم مرا ما أحببت وبدا شكلك ترابين.
Speaker2: [00:14:51] كنت ألعب فاضي أكيد أحيانا أعصابي لا أحب أخصائي وأحيانا بالموبايل كان صعب لأول بس يعني حلوة طبيعي وقت وتعملان فيدلي صحبة ذاتك وضعي يعني إن قلت انترتينمنت حلوة كنا تسعة وتسعين مقوله.
Speaker3: [00:15:13] بصراحة نعم أحب ألعاب الجوالات أبدا. يعني قد جربت اللعب اللي هو كلف ليوتيوب. جربت جربت فورت نايت في الجوال مللم أحببت أبدا.
Speaker2: [00:15:27] ودعنا نحكي عن السعودية. أعرف أن الآن فوكس عندهم إيه سبورتس، فكل شيء أسهل تحسني أن المجال هناك أسهل لكل البروتيني تي أيضا كبنية يعني تحس كان فيها البريتوني ذلك أن. أكيد أنت كبير باليوتيوب وسيمكث كبيرة لكن كانت صعبة عليك أو لقيت ابوراس بينيتيز في السعودية
Speaker3: [00:15:58] أي ممكن أول لكن الآن أكبر الفرق المعروفة السعودية وأي بالعكس يعني أحس الآن الفرص في السعودية مرة كبيرة وبالذات مع بنتلي يسوقونها الحين والبطولات كلها في السعودية فأرى بالعكس أن الفرصة هنا أكبر بكثير من أي مكان ثاني. بالنسبة لي يعني احساسي حالك.
Speaker2: [00:16:24] كنت تنتمي إلى تفشي التيمز أو تفوتني بيركينز وتلعب يابو فشن ليه؟
Speaker3: [00:16:33] بصراحة لا يعني أنا أبدا لم أفكر أدخل مع أي تيم في المستقبل. أرينا آرينا الذي هو المفروض الذي يكون الناس مرة قال صاحب. أبدا أنا ليس الأب زين، أنا ألعب حق أن أستمتع في اللعب فقط، أما بروبوفول أبدا لا أعرف صراحة يعني ما لي مال في اللعب. فارينا لكن التيم أنا حتى دخلت مع أكثر من تيم فأحس أن التجربة كانت يعني حلوة بس يعني خلص ابغض يعني أكون مع نفسي أبقى استقر مع نفسي وبس، والله يعني ممكن ان شاء الله في المستقبل إذا يعتم كويس أفكر
Speaker2: [00:17:25] صح كلامك أنه واحد، لازم دائما عندنا هذه الأمن للأسف نحن بنات من زمان لأنه لم يكن في كتب بانات يلعبه أنه لا يجب أن نكون فسنظل، لازم أن نكون غيمز نفوت فشن ونلعب تفشل وحتى أنا منهم يعني حسيت حالي لازم أجيب مائة كل ده عشان كنت ناشونال لو يحترمني أكتر ونضغط نضغط حنا فأكيد فكثير منا ما خفنا نفوت بهذا المجال عشان حسينا أن الضغط لأنه وإذا ما كنا مثل فايز كنان خلص هي التي تلعب
Speaker3: [00:18:04] صح بالضبط وبرده على موضوع الاتهام أيضا أنا لاحظت أن البنات أتوقع عندهم فكرة بعض البنات، موكليهم عندهم فكرة أن أي أي عرض يأتي من أي تيم على طول يقبلون على أساس أن هذه فرصة عشان يطلعون ويطلع اسمهم، فأنا لا أؤيد هذه الفكرة أبدا. يعني حلو أن الوحدة تطلع بنفسها غير أنه إذا كان هناك أوفر كويس من تيم شي كويس. لكن أغلب البنات أيضا يكونوا لا يعرفون ويحسبون أنه شيء ضروري أن تكون ضمن تيم. فإذا كانت البنت ماهي برو بلير أحس أنه ليس لها داع أنها تتدخل في أي تيم بصراحة إلا إذا كان أوفر جيسن كما قلت.
Speaker2: [00:18:49] أكيد حل واحد ينضم اليتيم إذا كان عن جد بدل أن يأخذوها كمهنة، وبدون أن يكون يفبرك سبيس يحس أنه سيخفض، هذه مجال لهم فقط. أكيد هذا ليس شرط أن كل قيمة لازم يفوتون لي أو يفوت حالهم يحطون حالهم بـ تيمز. أكيد هي صعبة أن تورينتو فشن جامعي صعبة أن تضع ساعات وفي روتين كتوم مأساة وناس خلص العربي لا هي روسيا والحلو أن العتابي إذا كنت مبسوطة وكوني سليمة أو يا أن تلعب فقط عشان انترتينمنت من الدهاء فأنا لا أحس أكيد وبس. أريد يقول أنه أكيد أهم شي أن الشخص يستمتع باللعبة ولا يحس حاله أو حالها مضغوطة باللعبة أن أم يضغطان بالكم يونيتي أن يحس أو يشعر في عندهم هينلي سباليتي يكون بطفح دور الشخص كونكو فنتشر الأهم أن يكونوا مبسوطين بس منه مبسوطين باللعبة أحبوها فمع ذلك أحببت أن أقول لك أن شكرا مشاعل وجودك اليوم تعلمنا منك وشكرا. باكي بالمقابل جايب من درجة الجيم إنك هامفريز نرى فيك نتعلم أكثر منك.
Speaker3: [00:20:26] شكرا لك.
Speaker2: [00:20:28] شكرا.
Speaker1: [00:20:30] محادثة جد ممتعة ما بين هيئة ومشاعل يعطيكم ألف ألف عافية على المحادثة الجميلة أناه، ويزن جان منتدى نكس تشن أوف ذا جاي نيكسون، غرايشن أوف اكسبورت والقاهرة تيمان ومكاو.